index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 477

Citatio: A. Mouton (ed.), hethiter.net/: CTH 477 (TX 07.11.2016, TRfr 29.06.2016)

§ 104
35
--
35
C
5' na-aš-ta har-na-a-iš ku-i[š? ... ]
36
--
36
C
6' na-aš-ta a-pé-e-el [ … ke-e-ez] 7' ke-e-ez-zi-ia GIŠGAG[ ... ]
37
--
37
C
7' [ … ] 8' an-da ke-e-ez ke-e-e[z-zi-ia GIŠERIN GIŠpa-a-i-ni] 9' GIŠZÉ-ER-TUM i[š-ha-a-i] ¬¬¬
§ 10
35 -- Le harnāi- qu[i
36 -- Ensuite, de celui-ci/celle-ci [ ␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣␣d'un côté] et de l’autre côté, un piquet [
37 -- dedans d’un côté et de l’autre il/elle li[e (ensemble) du bois de cèdre, du bois de tamaris] (et) du bois d’olivier.
4
Le dernier paragraphe de A i correspond vraisemblablement à ce paragraphe de C mais seul un signe HI y est visible.

Editio ultima: Textus 07.11.2016; Traductionis 29.06.2016